大内山雑記帳 

スペイン トイレ表記

春の花の後が、何故、トイレマークなのかは置いといて・・・・

スペイン旅行中に採取した、トイレマークの男性用、女性用表記

まず、トイレ入口を眺めると・・・・重厚な梁、ドア&ドア枠です
当然、張物ではありません、無垢板使用です
スペイン トイレ表記_e0040345_854698.jpg



男性用: Caballeros (カバジェロス)   又は Hombres (オンブレス)
スペイン トイレ表記_e0040345_8554450.jpg



女性用: Senoras (セニョラス)  又は Damas (ダマス)
スペイン トイレ表記_e0040345_8573347.jpg



絵柄が無ければ、どっちが女性でどっちが男性か、悩むことだろう・・・


ところで、ヨーロッパでは、男性女性を絵柄で表わす時
その持ち物や装身具を使っているけれど(例:ステッキ、パラソル、帽子・・・)
日本で表現するとしたら・・・・・・
扇子は男子も女子も持つし
帽子はあまり一般的とは言えないし
・・・・・・やっぱり、下駄と草履がスゴ~クよかったりして・・・・
by ouchiyama-archi | 2009-04-16 09:02 | トイレ水回りなど
<< 島根 足立美術館 菜の花畑 >>



建築のこと、住まいのこと、大好きな猫・雑貨・旅行のことなど、なんでも思いついたまま綴っていきます。

by ouchiyama-archi
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
プロフィール&リンク
女性建築設計者10人が集まって、ホームページを作っています。私も参加しています。どうぞ下記クリック!
http://www.geocities.jp/sumaitukurou/index.htm
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧